Instruções para Oferecimento de Bhoga

Pagina Privativa para Devotos Iniciados Diksa (Texto em Portguês)

Nos foi recomendado que a Divulgação só deva acontecer internamente

e o compromisso de todos de não divulgarem para terceiros não iniciados em Diksa

Parte I

Parte I - B

Parte II

OFFERING BHOGA

(for DIKSA-MANTRAS only)

              One should think oneself unqualified to offer bhoga to the Lord, being wretched and fallen, but that Gurudeva is a qualified servant, so calling him one asks: “ Please offer this bhoga to your worshipable deities.” Offering Gurudeva a seat, one offers him food not for taking, but for offering to his Lordships. Although Gurudeva is offering the food, the disciple chants the mantras thinking that Gurudeva himself is doing everything and he is assisting him. The gaura-mula mantra is always used with the mula-mantra for Sri Sri Radha-Krsna, even though Lord Caitanya’s form may not be present. The offering of items like flowers, acaman etc. can be done either outwardly or by mind.

First purify yourself by doing acaman while uttering the mantras:

              om kesavaya namah, om narayanaya namah, om madhavaya namah

Offer Sri Caitanya Mahaprabhu, Sri Sri Radha Krsna a seat, and then offer Them padyam and acaman:

              idam asanam kling gauraya svaha, shring kling radha-krsnabhyam namah

              etat padyam kling gauraya svaha, shring kling radha-krsnabhyam namah

idam acamaniyam kling gauraya svaha, shring kling radha-krsnabhyam namah

Offer bhoga by placing tulasi-leaves on all the preparations and sprinkle the offering with drops of water (from a conch shell or acaman-cup):

              etat naivedyam sa tulasi paniya jalam kling gauraya svaha, shring kling radha-krsnabhyam namah

Place the sacred thread around one’s thumb (for males), put right hand over the offering plate, cover the right hand with the left hand and chant gopal-mantra 8 times while counting on the fingers. Leaving the deities to take prasad, outside the deity room chant the kama-gayatri mantra 10 times and then, if time is there, the gaura-gayatri mantra 10 times. After, chant the panca-tattva mantra followed by the maha-mantra. While the deities are taking prasad, one can sing the bhoga-arati song at noon.

After 10 minutes clap hands a few times and offer mouthwash with the mantra:

              idam acamaniyam kling gauraya svaha, shring kling radha-krsnabhyam namah

Offer tambula (betelnut) to Krsna:

              idam tambulam kling gauraya svaha, shring kling radha-krsnabhyam namah

Offer the maha-prasadam to Gurudeva and others with the mantras:

              idam mahaprasadam aim gurave namah

              idam mahaprasadam om sarva sakhibhyo namah

              idam mahaprasadam om vrndayai namah

              idam mahaprasadam om paurnamasyai namah

              idam mahaprasadam om sarva vaisnavebhyo namah

              idam mahaprasadam om sarva vaisnavibhyo namah

              idam mahaprasadam om sarva brajabasibhyo namah

OFERECIMENTO DE BHOGA

(SOMENTE PARA DIKSA-MANTRAS)

A pessoa deve pensar que não é qualificada para oferecer bhoga para o Senhor, deve pensar que é desventurada e caída, mas que Gurudeva é um servo qualificado, assim pede-se a ele: “ Por favor, ofereça esta bhoga para as suas Deidades adoráveis.” Ofereça um assento para Gurudeva, ofereça a Gurudeva, mas não para ele tomar, mas para ele oferecer para a Deidade dele. Embora Gurudeva esteja oferecendo o alimento, o discípulo canta os mantras pensando que o próprio Gurudeva está fazendo tudo e ele o está auxiliando. O gaura-mula mantra é sempre usado com o mula-mantra por Sri Sri Radha-Krsna, embora a forma do Senhor Caitanya possa não estar presente. O oferecimento dos items como flores, acaman etc. podem ser feitos externa ou internamente (através da mente).

Primeiro purifique-se fazendo acaman enquanto pronuncia os mantras:
om kesavaya namah, om narayanaya namah, om madhavaya namah

Ofereça a Sri Caitanya Mahaprabhu e a Sri Sri Radha Krsna um assento, e então lhes ofereça padyam e acaman:
idam asanam kling gauraya svaha, shring kling radha-krsnabhyam namah
etat padyam kling gauraya svaha, shring kling radha-krsnabhyam namah
idam acamaniyam kling gauraya svaha, shring kling radha-krsnabhyam namah

Ofereça a bhoga colocando folhas de tulasi em todas as preparações e respingando algumas gotas d` água nas preparações (de uma concha ou de um copo de acaman):
etat naivedyam sa tulasi paniya jalam kling gauraya svaha,
shring kling radha-krsnabhyam namah

Coloque o cordão sagrado ao redor do polegar (para os homens), coloque a mão direita sobre o prato, cubra a mão direita com a esquerda e cante o gopal-mantra 8 vezes enquanto estiver contando nos dedos. Deixe as Deidades tomarem prasada, do lado de fora do quarto das deidades cante o kama-gayatri mantra 10 vezes e então, se há tempo, o gaura-gayatri mantra 10 vezes. Depois, cante o panca-tattva mantra seguido pelo maha-mantra. Enquanto as Deidades estiverem tomando prasad, a pessoa pode cantar a canção do bhoga-arati ao meio-dia.

Depois de 10 minutos bate palma algumas vezes e depois de lavar a boca ofereça com o mantra:
idam acamaniyam kling gauraya svaha, shring kling radha-krsnabhyam namah

Ofereça tambula (nozes de betel) para Krsna:
idam tambulam kling gauraya svaha, shring kling radha-krsnabhyam namah

Ofereça a maha-prasadam para Gurudeva e para outros com os mantras:

idam mahaprasadam aim gurave namah
idam mahaprasadam om sarva sakhibhyo namah
idam mahaprasadam om vrndayai namah
idam mahaprasadam om paurnamasyai namah
idam mahaprasadam om sarva vaisnavebhyo namah
idam mahaprasadam om sarva vaisnavibhyo namah
idam mahaprasadam om sarva brajabasibhyo namah



AS TRÊS GRANDES ONDAS DE SRI CAITANYA MAHAPRABHU NO BRASIL

(História do Movimento Hare Krsna no Brasil - por Vyasa Dasa)

Relato Histórico do Inicio do Vaisnavismo no Brasil em 1973, com A.C. Bhaktivendanta Swami Prabhupada, e os demais momentos importantes que se seguiram com a continuidade evolutiva do Estabelecimento de Grandes Acaryas Vaisnavas, sendo Srila Sridhara Maharaja a partir de 1.980 e atualmente Srila Narayana Maharaja.

Estamos no Ar desde 20 de janeiro de 2.003

Você é o nosso visitante nº

<>

Agenda Vaisnava -Bhakti Yoga - Links - Comunidades Vaisnavas no Orkut - Culinária Vegetariana -Editorial - E-mail Guardiões/Fale Conosco - Livros - Notícias - Orkut - Guardiões.com - Orkut Tulasi Dev - Página Antiga - Página Principal em Português - Parampara - Relação de Editoriais e Textos - Sridhara Maharaja no Brasil - Srila Prabupada no Brasil -

ÍNDICE DE TEXTOS ANTERIORMENTE PUBLICADOS E

Quem Somos - Artes Marciais - Bhakti Yoga - Links - Livros - Fale Conosco - Acaryas