Um tesouro trancado no cofre

Um tesouro trancado no cofre

Esta é a transcrição de uma palestra de Srila Narayana Maharaja no centro Atmananda Yoga na cidade de Nova Yorque em 12 de Julho de 1996

Srila Swami Maharaja nos deu tudo em seus livros. Ele sabia que uma criança de um ano, dois anos, ou até mesmo cinco anos, não pode reter todas as informações. Um pai ou mãe guardam dinheiro para a criança, mantendo-o em uma caixa trancada. Quando a criança estiver madura, ela estará qualificada para pegar os tesouros contidos na caixa. Antes da maturidade, porém, a criança desperdiçaria este tesouro. Similarmente, Srila Swami Maharaja guardou todos os seus tesouros em seus livros. Se você deseja abri-los, você deve saber que a chave está nas mãos dos bhagavatas (os devotos puros e auto-realizados).

Existem dois bhagavatas – grantha-bhagavata, as escrituras Védicas, e bhakta-bhagavata, o devoto puro que incorpora as escrituras. Bhakta-bhagavata é superior, visto que a chave para a compreensão das escrituras está com os bhaktas de boa fé que possuem prema. Eles podem abrir o cadeado. Srila Swami Maharaja guardou o tesouro que Srila Rupa Goswami deixou em Bhakti-rasamrta-sindhu e em seus outros livros, e seus próprios livros estão cheios de tesouros. Em seu conteúdo nós vemos todos os ensinamentos que estão nos livros de Srila Rupa Goswami. Sri Upadesamrta (Néctar da Instrução), por exemplo, nos dá o processo pelo qual podemos ir para Vrindavana e seguir Srila Rupa Goswami.

Algumas pessoas dizem, “Nós não somos qualificados, e nunca seremos qualificados, para ouvir sobre Goloka.” Eu acho que isto está completamente errado, porque Srila Swami Maharaja escreveu sobre isso em seus livros. Quando estivermos maduros e qualificados, então poderemos realmente saborear este néctar e ir para o lugar sobre o qual escreveram Srila Rupa Goswami, Srila Krsnadasa Kaviraja Goswami, Srila Vyasadeva, e Srila Bhaktivedanta Swami Maharaja.

(extraído do livro "Their Lasting Relation - An Historical Account")

=================================================================================

tradução por Lakshman Das

pela misericórdia de gurudeva

Relato Histórico do Inicio do Vaisnavismo no Brasil em 1973, com A.C. Bhktivendanta Swami Prabhupada, e os demais momentos importantes que se seguiram com a continuidade evolutiva do Estabelecimento de Grandes Acaryas Vaisnavas, sendo Srila Sridhara Maharaja a partir de 1.980 e atualmente Srila Narayana Maharaja.